-
1 сетка
жен.
1) net, netting;
gauze (очень мелкая) ;
(luggage) rack (для вещей в вагоне) ;
butterfly-net, sweep-net( для ловли бабочек) калильная сетка ≈ gas-mantle проволочная сетка ≈ wire netting;
wire mesh( мелкая)
2) (разг.;
сумка) string-bag
3) graticule (географическая) ;
grid (на стене)
4) (радио) grid
5) (тарифная и т.п.) scale -
2 металлическая контактная сетка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металлическая контактная сетка
-
3 металлическая сетка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металлическая сетка
-
4 металлическая фильтровальная сетка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металлическая фильтровальная сетка
-
5 металлическая контактная сетка
Англо-русский словарь технических терминов > металлическая контактная сетка
-
6 металлическая сетка
expanded lath, metal lath, mesh, ( под штукатурку) expanded metalАнгло-русский словарь технических терминов > металлическая сетка
-
7 металлическая фильтровальная сетка
Англо-русский словарь технических терминов > металлическая фильтровальная сетка
-
8 металлическая сетка
-
9 ребристая металлическая сетка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ребристая металлическая сетка
-
10 ребристая металлическая сетка
dovetaillath, rib lath, ( под штукатурку) rib meshАнгло-русский словарь технических терминов > ребристая металлическая сетка
-
11 drátěnka
• металлическая решетка• металлическая сетка• обыкновенный строительный гвоздь• проволочная мочалка (для мытья посуды)• проволочная сетка• проволочный гвоздь• пружинный матрас• сетка* * * -
12 kovové cedítko
-
13 metal lath
-
14 gauze fabric
металлическая сетка; металлическая ткань; марля -
15 wire cloth
1) Техника: проволочная сетка (для сит), тканая сетка, металлическая ткань (для сит)2) Строительство: металлическая сетка3) Железнодорожный термин: арматурная сетка4) Металлургия: проволочная ткань (для сит)5) Нефть: металлическая ткань для сит, проволочная ткань6) Машиностроение: ткань из тонких металлических проволок7) Экология: тканая металлическая сетка8) Бурение: проволочная ткань или сетка9) Макаров: металлическое сито, проволочное сито10) Цемент: проволочная ткань для сит -
16 Drahtgaze
сущ.1) общ. (тонкая) проволочная сетка, металлическая ткань (для сит)2) тех. металлотканое сито, проволочная сетка, проволочное сито3) хим. металлическая ситовая ткань4) стр. металлическая ткань для сит, ткань для сит5) пищ. металлоткатное сито, металлическая тканая сетка6) судостр. металлическая сетка -
17 gauze
тонкая металлическая сетка
проволочная ткань
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gauze
-
18 expanded lath
2) Строительство: металлическая просечно-вытяжная сетка (для армирования, штукатурных работ и т. п.) -
19 Gaze
сущ.1) общ. марля, тюль, шёлковый батист, частая (металлическая) сетка (на окне), газ2) тех. металлическая сетка, металлическая ткань, тканое сито, газ (прозрачная ажурная ткань)3) текст. прозрачная ткань ажурного переплётения, прозрачная ткань перевивочного переплётения4) осв. сетка (изготовленная из ткани) -
20 gaas
газ; тюль; марля; металлическая сетка; металлическая ткань* * *o gazenмарля ж* * *сущ.текст. газ, металлическая сетка, марля, металлическая ткань, тюль
См. также в других словарях:
Сетка металлическая — [metal gauze, wire mesh] метиз из проволоки, применяемый для классификации сыпучих материалов, фильтрации газов и жидкостей, обезвоживания и сушки влажных материалов, ограждения объектов и движущихся частей машин, арматуры для бетона и стекла и… … Энциклопедический словарь по металлургии
металлическая сетка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gauze … Справочник технического переводчика
сетка водоочистная — Металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
СЕТКА ВОДООЧИСТНАЯ — металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку (Болгарский язык; Български) водопречистваща решетка (Чешский язык; Čeština) síto (Немецкий… … Строительный словарь
сетка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сетки, чему? сетке, (вижу) что? сетку, чем? сеткой, о чём? о сетке; мн. что? сетки, (нет) чего? сеток, чему? сеткам, (вижу) что? сетки, чем? сетками, о чём? о сетках 1. Сеткой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Сетка Кольбе — … Википедия
тканая металлическая сетка — [wire cloth (gauze), woven mesh, metal fabric] металлическая сетка, полученная взаимным креплением двух взаимно перпендикулярно расположенных систем. Тканые металлическая сетка подразделяются на гладкие простого плетения, саржевые, семянку и… … Энциклопедический словарь по металлургии
щелевая металлическая сетка — [slotted metal gauze] металлическая сетка из отдельных колосниковых профилей с петлями, скрепленными соединительными шпильками, на определенном расстоянии перпендикулярно направлению колосников. Ширина щели 0,1 20 мм. Профили трапециевидный и Т… … Энциклопедический словарь по металлургии
плетеная металлическая сетка — [braided metal cloth (gauze)] металлическая сетка, полученная вплетением проволочной спирали в предыдущие, при этом в образовании полотна сетки участвует лишь одна свитая в спираль проволока, располагающаяся поперек полотна. Форма ячейки может… … Энциклопедический словарь по металлургии
крученая металлическая сетка — [twisted metal gauze] металлическая сетка из ячеек в форме правильного шестиугольника, полученная попеременным скручиванием смежных проволок; Смотри также: Сетка металлическая щелевая металлическая сетка сварная металлическая сетка … Энциклопедический словарь по металлургии
сборная металлическая сетка — [fabricated metal mesh] металлическая сетка, полученная взаимным переплетением рифленых или штампованных продольных и поперечных проволок, которые в месте перекрещения имеют изгибы, образованные в результате рифления или штамповки; Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии